Job 11:14

SVIndien er ondeugd in uw hand is, doe die verre weg; en laat het onrecht in uw tenten niet wonen.
WLCאִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ הַרְחִיקֵ֑הוּ וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ן בְּאֹהָלֶ֣יךָ עַוְלָֽה׃
Trans.’im-’āwen bəyāḏəḵā harəḥîqēhû wə’al-tašəkēn bə’ōhāleyḵā ‘awəlâ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Onrecht, Tent

Aantekeningen

Indien er ondeugd in uw hand is, doe die verre weg; en laat het onrecht in uw tenten niet wonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

אָ֣וֶן

er ondeugd

בְּ֭

in uw hand

יָדְךָ

-

הַרְחִיקֵ֑הוּ

is, doe die verre weg

וְ

-

אַל־

niet

תַּשְׁכֵּ֖ן

wonen

בְּ

-

אֹהָלֶ֣יךָ

in uw tenten

עַוְלָֽה

en laat het onrecht


Indien er ondeugd in uw hand is, doe die verre weg; en laat het onrecht in uw tenten niet wonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!